«Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. ‘Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre’, piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.
Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada.
No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.
Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?.
¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor, amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: ‘¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’. Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: ‘Cultura’. Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz.
Locución de Federico García Lorca al Pueblo de Fuente Vaqueros (Granada). Septiembre 1931.
Invitado como pregonero al acto de la inauguración de la Biblioteca, según él mismo dice, la primera en toda la provincia en aquella época.
me encantan los libros, cada vez que empiezo uno lo hago con la sensación de empezar una nueva aventura. Estuve una larga temporada sin leer, la verdad es que no sé por qué, supongo que falta de tiempo, o de ganas, el caso es que cuando empecé de nuevo fue cuando comprendí cuanto lo había echado de menos.Besos María
me gusta mucho leer, se aprende mucho y me distraen de otros problemas, preciosa cancion, feliz tarde besos
Yo suelo decir,,,,,todo para el cuerpo nada para el alma??,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,pan y libros .un kis de esos ,, de los tuyos.
A los buenos días: Hace muchos años que dejo libros en la calle, alguno regresó a mí y se fueron de nuevo a recorrer el mundo. Otros, seguramente han quedado en la basura o marchitos por las inclemencias del tiempo
Bueno, no son buenos días, más bien buenas tardes, lo que quería decir, ejke un libro sí, aprender y oportunidades también, pero falta algo. Ganas. te cuento, y como esto no deja hablar mucho sigo en el siguiente.
Te cuento, tengo una amiga, que es un encanto, digamos que la pongo deberes y la encandilo con libros de fácil lectura, pero sólo consigo que se los aprenda de memoria, Solo eso.
Quiero decir, no consigue entender que dicen, y podría presentarse a un examen de historia y sacar un sobresaliente, pues aprende una pregunta y repite lo que dice un libro, pero es incapaz de sab er que dice.
Así que cultura por supuesto, pero hambre no, dile a los niños estos que mueren de desnutrición, dile a sus madres, si con pan y fruta o un libro. Preguntales.
Además, dirás, pues que les enseñen a comprender a los que no entienden, y te diré, la sociedad esta preparada para comer, todo se celebra comiento y no olvides, cantando, con tradición oral, que no sabran leer, pero si recordar las culturas milenarias.Cienes de besitos pal andando y cienes de y pico de abrazos
Este discurso de Lorca no es ni muchisimo menos apologia del hambre y la pobreza, creo que está bien claroque ensalza al libro como simbolo de la cultura en general, como alimento del espiritu puede que no tan esencial,como el del cuerpo, pero si muy primordial para que las personas conozcan y compartan tantas cosas.
En aquella época no existia internet, hoy nosotros tenemos esta herramienta donde también podemos compartir y aprender muchisimo, y es otra forma de difundir la cultura, y por que no sea tan esencial como la comida, vamos a renunciar a ella? Que el alimento y la calidad de vida sean primordiales no le quita importancia a lo otro.
No sé niña, soy una enamorada de los libros, pero todo es necesario. Todo. y para compartir, estar, y estar a todos los niveles. Como bien dices, medio pan y un libro. Pero soy más partidaria de pan para cada uno y un libro para compartir toda la comunidad.Espero no molestar con mis opiniones. Si es así, solo es borrar. Cienes de besitos pal andando y cienes de y pico de abrazos
No molesta quien dá su opinión con respeto y es lógico que cada uno exponga y defienda su punto de vista,yo agradezco siempre los comentarios y si surge polemica no pasa nada, no simpre vamos a estar todos de acuerdo:-) Gracias por venir, leer y opinar. Besos a ti, Shi y a tod@s.
Muchas gracias, si me llegas a decir vete, qué mal, por qué es un placer leerte.
hOLA MARIA: Yo he podido entrar a tu espacio y ya te he invitado, espero que ahora puedas comentarme. GraciasAna
Supongo que el que tiene hambre solo puede preocuparse en comer, una vez que se tienenlas necesidades cubiertas es cuando se "descubren" las del alma, qué bueno poder satisfacerambas, se necesita alimento para el alma también. Besos.
Primero el pan y despues el libro, mala,mente se podra leer con retortijones en el estómago, aunque se entiende lo que quiso decir Lorca.El video una chulada , la de los cuatro muleros es de las pocas que he tatareado.
Como siempre, buena entrada amiga, Leer es siempre un buen alimento para el espiritu pasar por aqui y leerte es un placerFeliz dia Maria…Un abrazo
¡QUE BELLA LECTURA ! ESTA DE GARCÍA LORCA Y QUE GRACIAS A TÍ HE RECORDADO Y TE DIGO : QUE ME ENCANTA LA LECTURA ,POESÍA Y TAMBIÉN SIENTO ESA "COSILLA" EN EL ESTÓMAGO CUANDO ME ACUERDO DE MI FAMILIA QUE NO ESTÁ VIENDO U OYENDO ,,PERO HE APRENDIDO
A TRAVÉS DE MI LARGA EDAD Y DE MUCHO LEER TODA CLASE DE LECTURAS ,, QUE NO TENGO QUE PREOCUPARME ,,SINO OCUPARME DE ELLOS Y VIVIR MI PRESENTE ,QUE POR SUPUESTO ES CON ELLOS ,,,, EN FIN ,,,,SÉ QUE ME COMPRENDES . ME HAN ENCANTADO TUS VÍDEOS Y FOTOS . MUCHAS GRACIAS POR SABER Y PONERLO A DISPOSICIÓN DE QUIEN QUERAMOS APRENDER. BESITOS TIERNOS. CHARO.M. 23-9
Zagalica.. que cercanos me quedan Lorca la biblioteca y Fuente-vaqueros. Algún dia (no se como ni cuando,,,,) tienes que venir a Granada. Disfrutarías como una enana . En fin.. Ya mismo voveremos a estar en primavera. Un besazo y como siempre un gustazo leerte y escuchar cuanto compartes
Yo, lamentandolo mucho leo poco pero por falta de tiempo no porque no me guste pero es cierto que tampoco soy un lector empedernido, pero se que la lectura es la base de nuestra cultura.
Impresionante. Besos
Ana
El relato es muy bueno pues los libros te dan conociemiento…
puedes viajar con ellos.a diferentes lugares, y ver lo sucedido en otros tiempos…ir a mundos desconocidos, .es cultura————
fijate cuándo escribió esto en el 31………..
estamos en 2013….y te diría que primero el pan y a la par los libros si se puede…en los tiempos que vivimos
que esfuerzo se hace para comprar los de los chicos para que estudien…
ni te hablo los de la facultad esos van con fotocopia…
de ahi me resumen…. un pan..siempre!!!!!..y un libro…..pero se entiende perfectamente el pensaminto de Lorca —-cuando dice
Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’.
No pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro!!!!
besos y cariños
María